Les derniers jours
Door: Eddy & Arjenne
Blijf op de hoogte en volg EDDAR
18 April 2016 | Marokko, Oujda
La fin de notre séjour au Maroc approche. Petit a petit nous nous préparons pour le retour en Europe.
Finition de petits travaux par çi par là. Faire les bagages. Nous préparer mentalement au changement de climat…brrr. Réfléchir aux vêtements a prendre et, oui, nous préparer a dire au revoir aux amis, voisins.
Mais le fait de revoir la famille, les enfants et petits enfants, en vrai, au lieu de virtuellement, nous fait très plaisir.
La semaine passée nous avons pris un jour d’ISTIRAHA (repos, détente) et sommes allés à Saïdia. L’atraction touristique à la méditerranée, aussi appelé “La Perle Bleue”. A environ 50km d’Oujda, vraiment “contre” la frontière Algérienne. La frontière est fermée depuis 1994. Une des photos montre un endroit tout près. Une route en Algérie, drapeaux Algériens et une route parallèle au Maroc, avec les drapeaux Marocains. Algériens et Marocains viennent s’installer sur les parkings pour se saluer l’un l’autre. Parmi eux, des familles divisées.
Nous, en été, nous ne mettons pas les pieds à Saïdia. A ce moment là, c’est comme à la cöte Belge. Trop de monde.
Cette fois si, c’est vraiment chouette. Pas de monde, pas trop chaud (quoi que). L’eau n’est pas très froide mais nous n’allons pas nager. Par çi par là on voit quelques “die hards” qui se risquent dans l’eau. Pour nous, les pieds, ça suffit.
Dans le souq c’est agréable également. Les magasins sont ouverts mais nous ne sommes pas “trainés” dedans, ce qui arrive trop souvent dans les endroits touristiques. Simplement un gentil “bonjour” et “Marhaben” (bienvenue). Très agréable.
Petite anecdote
Nous décidons de manger une tajine sur feux de bois, à une petite terrasse. Pendant que nous attendons, nous voyons la carte avec tarifs au mur. Tout en Arabe. Nous commençons a lire tout les plats et prix. Assez fort pour que l’entourage comprenne que nous connaissons la langue et que nous sommes au courant des tarifs, car, “on ne va pas nous la faire”. Nous avions calculés que nous devions payer 84 dirham. Deux cocas et une tajine.
Au moment de payer, Eddy devait 65 dirham, 6,5 euros.
Eddy, honnête: “Tu es sûr?”. Le commercant, tout aussi honnête, avec le sourire: “Oui monsieur, les prix que tu vois là (il pensait; que tu as si bien lu tout haut) sont les prix d’été. Quand il y a beaucoup de touristes. Maintenant tu paies le prix normal”.
Eddy ne pouvait s’empêcher de penser pendant un instant a la méfiance innée Européenne comparée a l’honnêteté spontanée et tout aussi innée de beaucoup de gens d’ici.
Apparement nous ne sommes pas encore restés assez longtemps pour être désintoxiqués.
Finition de petits travaux par çi par là. Faire les bagages. Nous préparer mentalement au changement de climat…brrr. Réfléchir aux vêtements a prendre et, oui, nous préparer a dire au revoir aux amis, voisins.
Mais le fait de revoir la famille, les enfants et petits enfants, en vrai, au lieu de virtuellement, nous fait très plaisir.
La semaine passée nous avons pris un jour d’ISTIRAHA (repos, détente) et sommes allés à Saïdia. L’atraction touristique à la méditerranée, aussi appelé “La Perle Bleue”. A environ 50km d’Oujda, vraiment “contre” la frontière Algérienne. La frontière est fermée depuis 1994. Une des photos montre un endroit tout près. Une route en Algérie, drapeaux Algériens et une route parallèle au Maroc, avec les drapeaux Marocains. Algériens et Marocains viennent s’installer sur les parkings pour se saluer l’un l’autre. Parmi eux, des familles divisées.
Nous, en été, nous ne mettons pas les pieds à Saïdia. A ce moment là, c’est comme à la cöte Belge. Trop de monde.
Cette fois si, c’est vraiment chouette. Pas de monde, pas trop chaud (quoi que). L’eau n’est pas très froide mais nous n’allons pas nager. Par çi par là on voit quelques “die hards” qui se risquent dans l’eau. Pour nous, les pieds, ça suffit.
Dans le souq c’est agréable également. Les magasins sont ouverts mais nous ne sommes pas “trainés” dedans, ce qui arrive trop souvent dans les endroits touristiques. Simplement un gentil “bonjour” et “Marhaben” (bienvenue). Très agréable.
Petite anecdote
Nous décidons de manger une tajine sur feux de bois, à une petite terrasse. Pendant que nous attendons, nous voyons la carte avec tarifs au mur. Tout en Arabe. Nous commençons a lire tout les plats et prix. Assez fort pour que l’entourage comprenne que nous connaissons la langue et que nous sommes au courant des tarifs, car, “on ne va pas nous la faire”. Nous avions calculés que nous devions payer 84 dirham. Deux cocas et une tajine.
Au moment de payer, Eddy devait 65 dirham, 6,5 euros.
Eddy, honnête: “Tu es sûr?”. Le commercant, tout aussi honnête, avec le sourire: “Oui monsieur, les prix que tu vois là (il pensait; que tu as si bien lu tout haut) sont les prix d’été. Quand il y a beaucoup de touristes. Maintenant tu paies le prix normal”.
Eddy ne pouvait s’empêcher de penser pendant un instant a la méfiance innée Européenne comparée a l’honnêteté spontanée et tout aussi innée de beaucoup de gens d’ici.
Apparement nous ne sommes pas encore restés assez longtemps pour être désintoxiqués.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
