Vacances à la Mer Noire
Blijf op de hoogte en volg EDDAR
21 September 2016 | Bulgarije, Dzhulyunitsa
Vendredi, 2 septembre nous partons vers la mer Noire. Nous avons réservé un hôtel à Kraymorie. Hôtel Panorama. Apparement encore un nom d’un passé lointain. D'abord, nous dépassons l’hotel a deux reprises car le nom est effacé. Nous contatons que le panorama devait être super, montrant la baie, mais un petit malin a contruit un autre hotel, à 100 mètres, juste devant le notre, encore plus près de la plage. D’ou le panorama, il est là maintenant.
Pendant trois jours nous profitons du soleil, plage, mer. Nous visitons Burgas, qui se trouve à 10 km, nous y allons a pied et revenons en bus. 1 lev. pp (0,50 ct).
Le lundi 5 nous partons vers Nesebar, à 36 km de Burgas. L’ancienne partie de la ville (old town) se trouve sur une penisule de la mer Noire.
Ici nous avons rendez-vous avec Eilse (fille d’Arjenne) et Evert (son ami). Ils visitent la Bulgarie pedant dix jours, dont 5 se passent avec nous. Chouette de les revoir après quatre mois.
Mardi matin nous faisons un beau trajet en Quad. Un sérieux défi quand on ne l’a jamais fait, mais nous revenons à la base, sains et saufs. C’était très gai et a refaire
L’après midi, trajet Kayak, dans un village un peu plus loin. Encore un défi, vu l’absence de pluie depuis trois mois et le niveau de l’eau (tréés bas). Mais quand même, une très belle trajectoire. Quad et Kayak sont organises par deux familles Anglaise qui sont ici depuis des années. Nous..ça nous inspire…nous aussi, nous habitons près d’une rivière (pleine d’eau) avec de super canyons et qui, après 14,5 kilomètres se jette dans le Danube. En face la Roumanie. Spectaculaire.
Mercredi, nous rentrons à la maison. E&E sont les premiers invités qui dorment dans notre nouvelle chambre. Le tout est approuvé (a part quelques fourmis, grenouile et araignées…heu…on est à la campagne là hein).
Jeudi nous allons de nouveau à Emen Canyon et ce coup çi, nous TROUVONS la cascade. Ca valait la peine de chercher, quoi que, a la fonte des neige elle doit être beaucoup plus impressionante.
Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons à une autre cascade, “Kaya Bunar”. C’est là que nous avons notre pic-nic.
Rentrés à la maison, nous faisons des pizza’s dans au four, ce qui apparement devient une tradition familiale.
Hélas, vendredi, c’est déjà le moment des adieux. Un peu tristes, c’était chouette et ç’est passé très vite.
Anecdote: A part Elise et Evert, nous avons aussi (et déjà) une logée Allemande.
Nadia, ..elle aussi est très contente. Elle est a la recherche de maisons a vendre. Nous l’aidons, contactons les habitants (vendeurs), parlons avec la bourgemestre et, pour la première fois, nous sommes traducteurs Bulgare-Anglais. Ouioui…
Pour un reportage photo complet voyez notre blog: https://eddyandarjenne.wordpress.com/ Allez dans “archief” et là vous trouverez tout.
Pendant trois jours nous profitons du soleil, plage, mer. Nous visitons Burgas, qui se trouve à 10 km, nous y allons a pied et revenons en bus. 1 lev. pp (0,50 ct).
Le lundi 5 nous partons vers Nesebar, à 36 km de Burgas. L’ancienne partie de la ville (old town) se trouve sur une penisule de la mer Noire.
Ici nous avons rendez-vous avec Eilse (fille d’Arjenne) et Evert (son ami). Ils visitent la Bulgarie pedant dix jours, dont 5 se passent avec nous. Chouette de les revoir après quatre mois.
Mardi matin nous faisons un beau trajet en Quad. Un sérieux défi quand on ne l’a jamais fait, mais nous revenons à la base, sains et saufs. C’était très gai et a refaire
L’après midi, trajet Kayak, dans un village un peu plus loin. Encore un défi, vu l’absence de pluie depuis trois mois et le niveau de l’eau (tréés bas). Mais quand même, une très belle trajectoire. Quad et Kayak sont organises par deux familles Anglaise qui sont ici depuis des années. Nous..ça nous inspire…nous aussi, nous habitons près d’une rivière (pleine d’eau) avec de super canyons et qui, après 14,5 kilomètres se jette dans le Danube. En face la Roumanie. Spectaculaire.
Mercredi, nous rentrons à la maison. E&E sont les premiers invités qui dorment dans notre nouvelle chambre. Le tout est approuvé (a part quelques fourmis, grenouile et araignées…heu…on est à la campagne là hein).
Jeudi nous allons de nouveau à Emen Canyon et ce coup çi, nous TROUVONS la cascade. Ca valait la peine de chercher, quoi que, a la fonte des neige elle doit être beaucoup plus impressionante.
Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons à une autre cascade, “Kaya Bunar”. C’est là que nous avons notre pic-nic.
Rentrés à la maison, nous faisons des pizza’s dans au four, ce qui apparement devient une tradition familiale.
Hélas, vendredi, c’est déjà le moment des adieux. Un peu tristes, c’était chouette et ç’est passé très vite.
Anecdote: A part Elise et Evert, nous avons aussi (et déjà) une logée Allemande.
Nadia, ..elle aussi est très contente. Elle est a la recherche de maisons a vendre. Nous l’aidons, contactons les habitants (vendeurs), parlons avec la bourgemestre et, pour la première fois, nous sommes traducteurs Bulgare-Anglais. Ouioui…
Pour un reportage photo complet voyez notre blog: https://eddyandarjenne.wordpress.com/ Allez dans “archief” et là vous trouverez tout.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
